TAO 56

LVI
Den som äger insikt talar icke
Den som talar äger icke insikt
Att tillsluta gluggarna,
sluta portarna,
avslipa kanternas skärpa,
upplösa härvornas knut,
dämpa ljusets skärpa,
gjuta oron i stoftet ut -
detta är den gåtfulla Enheten
Då kan kärlek och hat icke beröra honom,
vinning och saknad icke nå honom,
ära och skam intet bekomma honom
Därför äras ingen som han i all världen.


56
Den som vet talar ej
den som talar vet ej

Slut öppningarna
stäng dörrarna
slöa skärpan
lös upp knutarna
dämpa lystern
var ett mitt ditt damm
Detta är den djupa föreningen

Den som når detta blir inte förförd
inte heller bortstött
Han gynnas inte
blir inte heller missgynnad
han kan inte äras
ej heller förnedras
Därför är han ståtligast av alla.