TAO 46

XLVI
Då Tao härskar i världen
skall de snabbaste hästarna spännas för sopvagnen
Då Tao ringaktas i världen
överflödar landsbygden av kavalleri
Ingen större förbannelse finns än bristen på förnöjsamhet
Ingen större synd än begäret efter vinning
Därför är förnöjsamhetens glädje en beständig glädje.


46
När Tao råder i världen
får de stolta springarna dra gödselvagnar
När Tao går förlorad i världen
föds krigshingstar upp utanför staden

Det finns inget större brott än åtrå
ingen större katastrof än otillfredsställelse
ingen större olycka än girighet

Därför:
att ha nog av nog är alltid nog.