XVIII
Då det stora Tao tappas bort
träder människokärlek och rättfärdighet i dess ställe
Då vetande och klokhet träder fram
kommer med dem stor falskhet
Då de sex blodsbandens endräkt icke mera är
predikas föräldrars ömhet och söners vördnad
Då stater och ätter skakas av uppror och kris
ljuder de trogna ämbetsmännens pris
18
När den väldiga Tao går förlorad
reser sig välvilja och plikt
När klokhet och kunskap föds
börjar den stora föreställningen
När familjebanden störs
kommer tillgivna barn
När riket är förvirrat och utan ordning
kommer lojala ministrar
2009
Stenudd har en not om "klokhet och kunskap": i motsats till verklig insikt om tillvarons ordning.
Den här versen är väldigt utmanande för oss. Det finns ingen given ordning. Utan allt är satt i ständig (s.k) utveckling.
Människan är rätt bra på anpassning. Men det är fortfarande samma människa, en några hundra tusen år gammal konstruktion.
Människokärlek och rättfärdighet är begrepp som (måste) skapas när det inte längre är en självklarhet.
(Douglas, blind efter ett bombdåd i Nairobi, cyklade Tour d Afrique på tandem.)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar