XVII
Under de bästa härskarna
vet folket allenast att de finns
De näst bästa älskas och prisas
de därnäst bästa uppväcker fruktan
och de därpå följande väcker förakt
Då de icke kan framtvinga folkets tillit
förlorar många sin tilltro till dem
Hur betänksamma är icke de bästa härskarnas ord !
När deras värv är fyllt, deras verk fullbordat
sakll allt foket säga: Detta uträttade vi själva.
17
Den förnämsta härskaren är knappt känd av folket
den mindre värdiga är älskad och hyllad
den än mindre värdiga är fruktad
den minst värdiga är föraktad
Den som inte visar tillit kommer ingen att lita till
Den som värdesätter orden och ogärna talar
- när hans gärning är fullbordad säger folket:
Det hände av sig självt.
2009
Ser mig omkring och har svårt att upptäcka den här sortens ledare. Vaclav Havel ?
(Shanny, till höger på bilden, var en sådan ledare.)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar